Inhaltsverzeichnis
Unterer Spannschrauben-Verschluss
SCAGM
Eine Karbidlampe der Firma SCAGM (Société Centrale d'Armement GM) aus Courpière Stadtteil Lagat) in der Auvergne (östlich von Clermont-Ferrand). Die Spannschraube drückt den Karbidtopf von unten an den Wassertopf. System: Unterer-Spannschrauben-Bügel-Verschluss. Prägung auf der Lampe: SCAGM - COUPIÈRE - P. DE D. . (Hinweis auf eine Rüstungsfirma: Armement = Rüstung).
Lampe à carbure fabriquée en Auvergne à Courpière par le SCAGM.
Hinweis auf den Spannschrauben-Bügelverschluss der Sociéte SCAGM
Quirin / Hayingen
Bei der von dem Eisenhändler Quirin in Hayingen konstruierten Lampe sind Wasserbehälter und Mantel für den Karbidbehälter aus einem Stück gestanzt. Der Karbidbehälter wird von unten in den Mantel hineingeschoben und durch einen eisernen Bügel mit Flügelschraube fest gegen den Wasserbehälter gepresst.
